Оренбургское региональное телевидение
Собрано"Vladimir" pvm alexus. Диалоги в письмах помечены нумерацией, каждый номер соответствует кусочку письма от конкретного человека. Исходная орфография сохранена. Иногда случаются повторы шуток, уж извините Пока что есть за январь , февраль , март , апрель , май , июнь , июль , август , сентябрь. Никаких ссылок я не давал, поскольку не был уполномочен 2.
После размещения вот этого поста радиинтереса нашел ту самую ветку двухлетней давности про бедноту в США, перевожу топовыекомменты. Что-то меняпонесло. Текст очень длинный , я сейчас смотрю в ворде- 11 страниц. Это видимомоя прокрастинация такая, вместо того чтобы учебник читать. Переводил близко к стилю самих комментаторов. Открывать на свой страх ириск.
Так случилось, что мне и членам моей семьи пришлось плотно столкнуться с системой здравоохранения Новой Зеландии. Жизнь в НЗ шла довольно размеренно без особых эксцессов до тех пор, пока у нас не родился второй ребёнок. Родился он с редкой генетической мутацией и сразу же официально был классифицирован как инвалид. В данном тексте я не буду фокусироваться на личной проблеме, лить слезы и сопли тем более что никто не способен понять то, что переживают в таких случаях люди , а постараюсь рассказать с чем мы столкнулись в системе здравоохранения и как система работает или не работает.
